Ať žije Král, ať žije Francie!

Johanka:

Je pevným hradem Pán Bůh náš
a dobrou zbraní, štítem,
jenž chrání v nouzi, kterou máš
teď s hříchem v boji lítém,
náš dávný nepřítel zničit by nás chtěl,
jeho zbraní jest zlá moc a sama lest
a nic mu rovno není.

Je málo našich slabých sil
jsme všichni přemáháni
však obránce Bůh vyvolil
a ten nás v boji chrání.
Kdo je to, dobře víš,
je to sám Ježíš,
zástupů je všech Pán
jenž jediný je zván,
s ním v poli zvítězíme. Ámen!


(V anglickém ležení)


Sir Talbot:

Ta fanatička z hnojiště
co pásávala kozy
prý nás chce zahnat do moře!
Říká nám ZATRAŤBOZI!

Vydejte klíče měst, jichž dobyli jste proti
božímu právu!

Taková troufalost. Dal bych jí srazit hlavu!

To pravím vám a vězte.
Když nepřijmete mír a poselství
od Boha a Panny, na vaše hlavy dopadnou
kdekoliv mocné rány!

Čertova děvka prolhaná!
Tuhle že seslal Pán?!
Počkejte, žabožrouti!
Já vám dám Orleans!


Vojáci:

Ať žije král, ať žije Francie
ve jménu božím – my zvítězíme!
Ať žije král, ať žije Francie
ve jménu božím – my zvítězíme!

Ve jménu Ježíše, ve jménu naší Panny
ať žije Francie – my zvítězíme!
Ve jménu Ježíše, ve jménu naší Panny.
Ať žije král – čeká nás víťězství!

Ať žije král, ať žije Francie
ve jménu božím – my zvítězíme!
Ať žije král, ať žije Francie
ve jménu božím – my zvítězíme!

Ve jménu Ježíše, ve jménu naší Panny
ať žije Francie – my zvítězíme!
Ve jménu Ježíše, ve jménu naší Panny.
Ať žije král – zvítězíme!

áááá ... za Boha, za krále!

Ať žije král, ať žije Francie
ve jménu božím – my zvítězíme!
Ať žije král, ať žije Francie
ve jménu božím – my zvítězíme!

Ve jménu Ježíše, ve jménu naší Panny
ať žije Francie – my zvítězíme!
Ve jménu Ježíše, ve jménu naší Panny.
Ať žije král – zvítězíme!

áááá ... za Boha, za krále!

Bůh je s námi, Bůh je s námi
za Boha a jeho Pannu, za vítězství v Orleánsu,
zvítězíme. Amen!


Talbot:

Na hlavu poraženi!
A Francouzi jsou pány Orleánsu!
Však já jim osladím tu jejich Svatou Nánu!
To my je zaženeme do moře!


Pobočník:

Ó, Sire Talbote!
Prý přiletěla s ďáblem na koštěti!
Vojáci utíkaj jak vyděšený děti!
Panna je, pane, tady! Tady v táboře!


Talbot:

Co je to za žvásty?
Toho se máme bát?
Ve jménu hrdé Anglie –
postavte stráže – stát!
Ó, Orleáne, hrobe naší slávy!
My vítězové z Azincourtu, Rovrey, Crésy
vzdáme se bez boje!?!
Cožpak nás honí běsi?!
Teď před venkovskou holkou
máme utíkat?!
Pak naší pohanu si musí odpykat!!!


Johanka a sbor:

Bůh je s námi, Bůh je s námi
za Boha a jeho Pannu, za vítězství v Orleánsu.
Bůh nám seslal svoji Pannu,
svobodnému Orleánsu,
Orleánsu vítězství!