Books

Translator: Václav Bahník Number of pages: 342 Publisher: Svoboda Edition: Antická knihovna Place of publishing: Praha Year: 1970 Publication: 1. Book genre: history Price: 22 CSK Added: 03.07.2007, 14:45 Read: YES (date unknown)

Annotation:
Xenofón, oddaný ctitel a žák Sókratův, souhlasil se svým učitelem především v tom, že filosofové se mají méně věnovat teoretickým úvahám, a více se zabývat věcmi užitečnými lidem. V souhlase s tímt přesvědčením píše svůj román o Kýrově vychování. Chce v něm ukázat, jak prospěšná je v životě dobrá výchova, a v idealizované postavě perského krále Kýra vytváří obraz spravedlivého vládce.

Román o všeomocném perském králi má i kouzelný erotický motiv až do hrobu věrné lásky nejkrásnější z asijských žen Pantheie, Kýrovy válečné kořisti, ke vzdálenému manželi Abradatovi.

Pro své lidsky obecně platné hodnoty byl spis O Kýrově vychování po staletí oblíbenou četbou a stal se základem evropských historických a dobrodružných románů.

Translator: Jan Burian, Bohumila Mouchová Number of pages: 310 Publisher: Svoboda Edition: Antická knihovna Place of publishing: Praha Year: 1975 Publication: 1. Book genre: history Price: 25 CSK Added: 03.07.2007, 14:45 Read: NO

Annotation:
Události odehrávající se v římském impériu císařského období byly vděčným námětem tvorby tehdejších historiků. Různí spisovatelé však zachytili dramatické děje rozdílným způsobem, v němč se odráží jejich osobní postoj k líčené době i jejich odlišné schopnosti literární.

Héródianos, řecký dějepisec ze 3. století n. l. vytvořil pestrý obraz doby od konce vlády Marka Aurelia po 30. léta 3. století, od nichž se datuje období anarchie. Defilují v něm nejrozmanitější vladařské osobnosti se svými rodinnými příslušníky, pověstnými činy, slabostmi i pozoruhodnými charakterovými rysy, císařové, kteří se zapsali do historie chvalně i nechvalně jako vynikající státníci i podlí tyrani. Téměř novelistická forma vyprávění je na mnoha místech oživena bezprostředním zážitkem současníka.

Héródianův spis doplňuje Kniha o císařích Aurelia Viktora, latinsky píšícího historika a císařského úředníka ze 4. století n. l., jenž zpracoval ve zpětném záběru osudy císařské moci od Augusta až do roku 360 n. l.

V rychlém sledu v něm vystupují císařové krvaví i mírumilovní, velkorysí i malicherní, stateční i zbabělí, učení i nevzdělaní. Augustus, Kaligula, Klaudius, Nero, Vespasianus, Titus, Traianus, Marcus Aurelius, Septimius Severus, Karakalla, období anarchie i pozdního císařství až po Juliana Apostatu z konstantinovské dynastie. Hutné, sevřené líčení událostí je proloženo pointovanými etickými úvahami.

Oba spisy se vyznačují osobitým ztvárněním doby, v níž se formovali a uplatňovali v řízení impéria lidé nejrozmanitějších charakterů a v níž nebylo snadné odhalit podstatu i průběh složitých politických a vojenských poměrů.

Translator: Ladislav Varcl Number of pages: 312 Publisher: Svoboda Edition: Antická knihovna Place of publishing: Praha Year: 1969 Publication: 1. Book genre: fiction Price: 23 CSK Added: 03.07.2007, 14:45 Read: NO

Annotation:
Lúkiános, satirik a pamfletista syrského původu, který žil v 2. století n. l., náležel k nejsvobodomyslnějším osobnostem své doby a k předním reprezentantům řecké literatury. Tento východní protějšek římského satirika Martiala své literární nadání, svěží vtip a ironii věnoval tomu, co je odjakživa pravým úkolem satirikovým: nastavil zrcadlo své době a společnosti, nicotnosti lidského snažení po bohatství a moci, kariérismu a závistivosti, šarlatánství a pozérství, náboženským pověrám a filozofickým spekulacím a dogmatismu vulgárních filozofů.

Translator: Rudolf Kuthan Number of pages: 403 Publisher: Svoboda Edition: Antická knihovna Place of publishing: Praha Year: 1972 Publication: 2. Book genre: philosophy Price: 28 CSK Added: 03.07.2007, 14:45 Read: NO

Annotation:
Popularizátor stoicismu v římské době císařské, Epiktétos, pocházel z Hierapole v maloasijské Frýgii, kde se narodil v polovině prvního století našeho letopočtu. Epiktétova nauka o mravním jednání, zejména o mravní sebevýchově člověka, podávaná po způsobu takzvané diatribé, filosofické rozpravy, čas od času okořeněné anekdotami, citáty z básníků, názornými a mnohdy drastickými příklady, alegoriemi, apostrofami, personifikacemi a zejména hojnými dialogy, neztratila podnes na své působnosti a na ceně.

Original title: Titi Livi Ab Urbe condita libri Translator: Pavel Kucharský Number of pages: 660 Publisher: Svoboda Edition: Antická knihovna Place of publishing: Praha Year: 1976 Publication: 1. Book genre: history Price: 37 CSK Added: 03.07.2007, 14:45 Read: NO Digital version: ebook(EN)

Annotation:
První úplný překlad historika Tita Livia do češtiny se tímto šestým a předposledním svazkem blíží ke svému konci. Liviovo dílo o 142 knihách se nedochovalo celé (končí pro nás rokem 167 př. n. l.), do naší doby však zůstaly nepochybně zachovány právě ty knihy, které byly uznány za nejcennější obsahem a nejzdařilejší stylem.

Knihy šestého svazku jsou součástí čtvrté dekády, z níž už čtenář poznal první tři knihy. Nyní se seznámí s událostmi po vítězném konci druhé války s Kartágem a s Makedonií, tedy s časovým úsekem ohraničeným roky 195 a 179 př. n. l.

Pouhých šestnáct let, a přece ta léta znamenala pro Řím mnoho. Hluboké změny ve prospěch impéria zaznamenala tehdy římská hranice, hluboká proměna postihla rovněž římskou společnost Výbojná politika se nespokojila jen pokořením Kartága tvrdými mírovými podmínkami a odchodem poraženého Hannibala na Východ, výboje pokračovaly. Hlavní zájem římské expanze směřoval do Afriky, Řecka a Asie. Ve vlastní Itálii upevňoval Řím vládu na severu a na východním pobřeží, protože všude tam se při Hannibalově tažení Itálií projevily slabiny. Dochází také k vnitřní přeměně Říma: napětí druhé punské války polevilo, obnovila se normální situace, otevřely se sociální a generační problémy. Mužové staré éry odcházejí: Hannibal přijímá jed; jeho pokořitel P. Cornelius Scipio je nařčen z pronevěry válečné kořisti a odchází do dobrovolného vyhnanství; jeho bratr Lucius je ze stejného důvodu dokonce odsouzen; tribunové lidu navrhují zákony zaměřené proti nobilitě; z Řecka a Orientu pronikají nové náboženské směry prostoupené mysticismem a extází.

Liviovy Dějiny jsou však především dílem uměleckým. Vedle živého a přehledného popisu událostí bohatého na bitevní scény upoutají čtenáře i řeči z úst předních mužů, setkání Hannibala se Scipionem, anebo soudní jednání proti Scipionovi. Dě+jiny jsou eposem v próze a bývají označovány za prozaický protějšek Vergiliovy Aeneidy. Livius byl už za svého života slavným spisovatelem. Jeho dějepisné dílo zatlačilo do pozadí většinu dřívějších analistů a stalo se hlavním pramenem zpráv o republikánské době.

Notes:
knihy XXXIV-XL

Original title: Titi Livi Ab Urbe condita libri Translator: Pavel Kucharský Number of pages: 638 Publisher: Svoboda Edition: Antická knihovna Place of publishing: Praha Year: 1975 Publication: 1. Book genre: history Price: 35 CSK Added: 03.07.2007, 14:45 Read: NO Digital version: ebook(EN)

Annotation:
Historik Titus Livius vyrostl ve starořímských tradicích. Město Patavium (dnešní Padova), kde se narodil a později rád pobýval, bylo proslulé patriarchálností svých mravů. Liviovu literární slávu založilo monumentální historické dílo, k němuž autor přistoupil na začátku 30. let př. n. l. a na kterém pracoval čtyřicet pět let až do své smrti. Výsledkem této práce bylo 142 knih Od založení města, umělecký výklad celé římské historie od jejích mytických začátků až do r. 9 př. n. l. Z úplného díla se zachovala pouze čtvrtina, ostatní obsah znám z výtahů, dochovaných v různých podobách.

Po vědecké stránce nelze na historickou věrohodnost všech líčených událostí plně spoléhat. Livius je především vypravěč, nikoli badatel. Daleko cennější je třeba jeho světový názor, který proti pojetí helénistického dějepisectví, jež pokládalo za hybnou sílu dějin Tychu, bohyni náhodnosti osudu, je daleko aktivnější a znamená určitý pokrok. Římský vlastenec Livius je přesvědčen, že průběh dějinných událostí je určován mravními vlastnostmi národa a jeho státníků. Minulost se mu jeví jako souhrn "příkladů", dobrých nebo špatných, jež ukazují, co je třeba napodobovat a čemu se vyhýbat.

Vedle popisu bitev nacházíme u Livia i vykreslení římských vlastností, jimiž se stal Řím velkým. Je to láska k vlasti a ke svobodě, statečnosti a obětavosti, dodržování závazků a poslušnost zákonů, zbožný a skromný život. Tyto vlastnosti zabezpečily vzrůst římského státu, zkáza mravů se stala příčinou občanských bouří - taková je vůdčí myšlenka Liviova díla. "Římská ctnost" je stavěna proti záporným vlastnostem jiných národů - proti lehkomyslnosti Řeků a Galů, věrolomnosti Kartáginců a Etrusků. Liviovo dílo zapůsobilo na české kronikáře Kosmu, na Danta, ovlivnilo historiky v době renesance i osvícenství a zůstalo oblíbeno až podnes.

5.svazek Liviových Dějn líčí průběh 2. války punské, boje Římanů s vojevůdci Hamilkarem, Hasdrubalem a Hannibalem, slavné bitvy nad Metaurem, u Zamy a také srážky s makedonským králem Filippem. V mnoha bitvách 2. punské války, která trvala šestnáct let, sáhl Hannibal k zastrašovací taktice - k nasazení válečných slonů, kteří dovedli svým náporem nahnat hrůzu i tak osvědčeným vojákům, jako byli Římané:

"Když byla bitva dlouho nerozhodná, Hannibal nařídil zavést do první linie slony, jestli by to dovedlo způsobit paniku a nahnat děs. Zpočátku skutečně uvedli sloni ve zmatek řady s praporci i oddíly. Protože vojáci stojící nejblíže byli zčásti rozšlapáni, zčásti se v děsu rozprchli, nechali na jedné straně šik nekrytý, a tak by se býval útěk rozšířil ještě dále, kdyby nebyl Gaius Decimus Flavus, vojenský tribun, vyrval prapor z ruky prvního kopiníka a nepříkazal, aby manipul tohoto praporu postupoval za ním samým. Vedl je tam, kde se ty obludy shlukly a tropily největší poplach, a nařídil mezi ně metat oštěpy. Všechny střely trefily cíl, protože hod zblízka do tak velkých těl byl snadnýa protože byl tehdy houf slonů stěsnán. Sloni, kterým stály v zádech zaražené oštěpy - jsou to přece zvířata nespolehlivá - se sami obrátili na útěk a strhli přitom s sebou i ty nezraněné. Ti netvoři se řítili do vlastních řad, a natropili tam ještě strašnější zkázu, než jakou způsobili mezi nepřáteli samými. Římští pěšáci vyrazili potom útokem na šik, který ty běžíci obludy uvedly ve zmatek svým průlomem. Obrátili nepřítele na útěk, a to bez velkého boje, jak už byli rozprášeni a poděšeni."

Notes:
knihy XXVII-XXXIII

Original title: Titi Livi Ab Urbe condita libri Translator: Marie Husová Number of pages: 536 Publisher: Svoboda Edition: Antická knihovna Place of publishing: Praha Year: 1973 Publication: 1. Book genre: history Price: 31 CSK Added: 03.07.2007, 14:45 Read: NO Digital version: ebook(EN)

Annotation:
Čtvrtý svazek z cyklu díla vynikajícího římského historika Tita Livia, Dějiny IV, zahnruje knihy XXI-XXVI (knihy XI-XX se nezachovaly).

Livius v těchto kapitolách živým perem líčí především průběh druhé punské války a dále zápasy Římanů s Makedonií až do triumfu v r. 167 př. n. l. Velkolepý historický obraz, který tu Livius před očima čtenáře odvíjí, zpřítomňuje vleklou, leč dramatičností nabitou dobou sporů starého Říma s Karthágem, kdy se do čela boje proti Římanům dostává vojevůdcovsky nesmírně nadaný syn Hamilkarův Hannibal a kdy budoucí světová metropole musí podstoupit skutečně tvrdý boj o bytí a nebytí, než po drtivých porážkách dosáhne přece jen konečného vítězství a vyvrátí Karthágo do základů. Obraz se rozvíjí od prvních konkurenčních a kompetenčních sporů a diplomatických jednání, vstupuje do něho zkáza Sagunta, Hannibalova vítězství v Hispánii, jeho zbrojení a přípravy a dosud nevídané vojenské tažení s přepravou těžké zbroje a sloní jízdy přes Pyreneje a Alpy do Itálie, aby tady po všech materiálních ztrátách, ale s vysokou bojovou morálkou svých vojsk připravil Římanům první těžké a hořké porážky.

Livius, líčící dějiny pod zorným úhlem vlastence, odchovávaného v okruhu Augustovy literární družiny, inspirovaný Aeneidou a pojetím historikovy práce jako učitele svého lidu, nešetří ovšem sytými barvami při kresbě nepřítelových přehmatů a ohavností, nicméně je natolik objektivní, aby se dovedl postavit tváří v tvář nevyvratitelným historickým faktům:

"To jest tedy bitva u Cann! Svou proslulostí se vyrovnala porážce u Allie. Avšak i když byla únosnější oddechem, jenž přišel po bitvě, poněvadž nepřítel nepokračoval v činnosti, přece zkáza vojska byla o mnoho vážnější a úděsnější. Vždyť právě tím, že útěk u Allie vydal napospas město, zachránil na druhé straně vojsko. U Cann doprovázelo konsula na útěku sotva padesát mužů, umírajícího konsula následovalo v smrti skoro celé vojsko."

Original title: Titi Livi Ab Urbe condita libri Translator: Pavel Kucharský Number of pages: 587 Publisher: Svoboda Edition: Antická knihovna Place of publishing: Praha Year: 1972 Publication: 1. Book genre: history Price: 33 CSK Added: 03.07.2007, 14:45 Read: NO Digital version: ebook(EN)

Annotation:
Druhý svazek Liviova díla zahrnuje knihy V-X, pohnutá léta bojů snad se všemi sousedy Říma a první velké srážky s Gally, z jejichž zajetí se Řím musí vykupovat nejprve zlatem, než dosáhne konečného osvobození mečem. Kniha je vybavena ukázkami z latinského textu.

Original title: Titi Livi Ab Urbe condita libri Translator: Pavel Kucharský, Čestmír Vránek Number of pages: 502 Publisher: Svoboda Edition: Antická knihovna Place of publishing: Praha Year: 1979 Publication: 2. Book genre: history Price: 31 CSK Added: 03.07.2007, 14:45 Read: NO Digital version: ebook(EN)

Annotation:
Livius patří k významným římským historikům. Psal pro zábavu, poučení a mravní zušlechtění svých čtenářů. Z jeho rozsáhlého díla se zachoval jen zlomek, ale i ten zastínil všechna dějepisná díla minulých dob. Veliký vliv měl i ve středověku a pečlivě ho studovali i novověcí historikové. Četné jímavé příběhy z něho se staly obecným majetkem. I výtvarné umění z něčho čerpalo podněty. Dodnes je Livius uznáván jako slovesný umělec a ušlechtilý učitel národa.

Narodil se v r. 59 př. n. l., zemřel r. 17 n. l. Žil většinou v Římě a plných čtyřicet let života věnoval svému historickému dílu. Ještě za života se mu dostalo slávy po celé římské říši. Celkový název jeho díla je Ab Urbe condita libri. Složil 142 knih, v kterých vylíčil římské dějiny od založení Říma až do r. 9 n. l. Z celého počtu knih se však dochovala necelá čtvrtina, 35 knih.

Livius byl historik objektivní a chtěl psát pravdu. Dopustil se ovšem četných nepřesností, neboť si nevzal za cíl studovat prameny, nýbrž chtěl vytvořit spíše dílo beletristické. Vždyť jen několik antických se povzneslo k vědeckému chápání historie. A proto musíme i Liviův spis posuzovat především jako umělecké slovesné dílo.

Livius užívá rovnoměrně rozumu, představivosti a citu. Projevuje účast v dějích, které vypráví, prožívá citová vzrušení svých hrdinů a dovede je účinnými slovy sdělit posluchači a čtenáři. Jeho vyprávění je živé, jasné a názorné. Přes nedostatky v historickém přístupu je pro nás Liviovo dílo nesmírně důležitým pramenem, často dokonce pramenem jediným, neboť zatlačilo do pozadí starší práce. A po Liviovi se už nikdo nepokusil jeho obří práci napodobit, natož překonat.

Notes:
knihy I-IV

Original title: Flavii Iosephi Opera omnia Translator: Jaroslav Havelka, Jaroslav Šonka Number of pages: 266 Publisher: Svoboda Edition: Antická knihovna Place of publishing: Praha Year: 1992 Publication: 2. Book genre: history ISBN: 80-205-0210-6 Price: 69 CSK Added: 03.07.2007, 14:45 Read: YES (date unknown)

Annotation:
Dvousvazková publikace obsahuje dílo židovského historika, který se jako velitel Galileje stal přímým účastníkem popisovaných událostí. Druhý díl, Zkáza Jeruzaléma, popisuje postupné dobývání Galileje, Samařska a Judeje Římany a obléhání a dobytí Jeruzaléma v roce 70 n. l. Děj vrcholí definitivní porážkou povstání v roce 73 n. l.

Notes:
knihy IV-VII

Original title: Flavii Iosephi Opera omnia Translator: Jaroslav Havelka, Jaroslav Šonka Number of pages: 311 Publisher: Svoboda Edition: Antická knihovna Place of publishing: Praha Year: 1990 Publication: 2. Book genre: history ISBN: 80-205-0118-5 Price: 29 CSK Added: 03.07.2007, 14:45 Read: YES (date unknown)

Annotation:
Dvousvazková publikace obsahuje dílo židovského historika, který se jako velitel Galileje stal přímým účastníkem popisovaných událostí. První svazek, nazvaný Válečná předehra, líčí události, které předcházely židovskému povstání proti Římanům.

Notes:
knihy I-III

Original title: Naturalis historiae libri Translator: František Němeček Number of pages: 352 Publisher: Svoboda Edition: Antická knihovna Place of publishing: Praha Year: 1974 Publication: 1. Book genre: history Price: 24 CSK Added: 03.07.2007, 14:45 Read: NO

Annotation:
Kniha římského polyhistora Plinia Staršího Naturalis historia je rozsáhlým dílem encyklopedickým: zahrnuje anthropologii, živočichopis a rostlinopis, nauku o lécích a lékářství a nerostopis. K tomu je připojen výklad o různých oborech výtvarného umění. Zejména poslední kapitoly, jednající o starověkém umění, jsou kulturně velmi cenné, protože jsou bohatým zdrojem zpráv o starověké umělecké technice a o nesčetných uměleckých dílech, z nichž převážná většina je navždy ztracena.

V úřadě prokurátora neb legáta pobýval Plinius v různých provinciích římského impéria: v Hispánii, Gallii, Británii, v Malé Asii, krátce i v severní Africe. Odevšad vytěžil hodně poznatků, i když se jejich množství nedá srovnat s četbou. Tento nevšední, úžasně pilný a zvídavý badatel věnoval každou volnou chvilku zkoumání přírody. Na tuto ušlechtilou vášeň doplatil smrtí při výbuchu Vesuvu r. 79 n. l. Při vší snaze o vědeckou objektivitu psal své knihy se zanícením básníka a v nejlepších pasážích svého díla se dobírá stylizace až umělecké. Pliniovo dílo mělo veliký vliv na znalosti přírodních věd až do nového věku. I když je překonáno, zůstane navždy důležitým svědkem starověkého vědění. Svou knihu uzavírá Plinius horoucím projevem obdivu k rodné zemi:

Na celém kulatém světě ve věcech, které zaslouží první místo v přírodě, je Itálie, ředitelka a vlastně druhá rodička světa, muži, ženami, vojevůdci, službami, chloubou umění, jasným nadáním, polohou a mírným podnebím, snadnou přístupností ke všem národům, splavným pobřežím a blahodárným vanutím větrů. Toho se jí dostalo polohou, neboť vybíhá do nejvýhodnější části mezi Východem a Západem, hojností vody, zdravými háji, členitými horami, kde vyhubeny šelmy, úrodnou půdou, žírnými pastvinami...

Buď zdráva, Přírodo, rodičko všech věcí, a dopřej, ať tě důstojně slavíme ve všech četných zemích, stojících pod vládou Quiritů!

Kapitoly o přírodě jsou prvním takto rozsáhlým výborem z Pliniova díla převedeným do moderní češtiny.

Translator: Jaroslav Ludvíkovský, Zdeněk K. Vysoký Number of pages: 62 Publisher: Svoboda Edition: Antická knihovna Place of publishing: Brno Year: 1970 Publication: 1. Book genre: philosophy Added: 03.07.2007, 14:45 Read: NO

Annotation:
Kniha obsahuje dvě díla: O štěstí a mravnosti od Epikúra a Myšlenky z životní etiky od Publilia Syra.

Ze tří set svazků, jež prý čítala literární pozůstalost Epikúrova, zachovaly se nepatrné zbytky. Nepřímých pramenů pro poznání epikúreismu máme však dosti. Jest to především slavná báseň T. Lucretia Cara De rerum natura, pak spisy Ciceronovy, Senekovy, Plútarchovy, církevních otců a jiných autorů. Nejdůležitějším pramenem pro přímé poznání nauky Epikúrovy je Řek Diogenes Láertios, jenž komplioval asi v první polovici 3. stol. n. l. dílo O životech, učení a výrocích slavných filosofů. Poslední, desátá kniha těchto dějin je věnována Epikúrovi.
Tato útlá kniha je tedy kompilací, která vychází především z Diogena Láertia. U Diogena jsou sebrány bez ladu a skladu, tady jsou sestaveny přibližně podle obsahu.

Spisek Myšlenky z životní etiky to Publiliovo celoživotní dílo, na kterém pracoval od svého propuštění na svobodu. Je v něm shrnuto mnoho autorových myšlenek a citátů o životě, pravdě a o smrti, z nichž čerpali mnozí další antičtí filosofové. Tím nejznámějším byl bezesporu Seneca.